以斯帖之友    儲值會員專區    聯絡我們    臉書粉絲頁    部落格
關鍵字搜尋
新增網頁1
 
生物醫學統計與流行病學分析
醫學翻譯及潤稿
統計學及相關軟體教授---應用生物醫學統計研習營
AHP統計方法原理與實作
SAS統計軟體教授
企業內訓
服務案例
不同資料型態與對應之統計分析方法
翻譯及潤飾參考報價
   

一般文稿及論文翻譯

費 用

中文→英文

3元/字

英文→中文

3.5元/字

文稿編修及潤飾

費 用

內文

450元/頁

標題頁

100元/頁

150元/幅

圖說

100元/頁

摘要

700元/頁

參考文獻查核

250元/頁

特殊加收

費 用

急件(35日內)

加收30%

特急件(3日內)

加收50%

指定

視狀況而定


 

翻譯及潤稿送件須知
  為使您的委託案件能夠順利進行,請提供以下資料及協助:
 

1.

版面格式:A4版面、12號字體、上下邊界2.54cm/左右邊界3.17cm以上、雙行行距(文字靠左對齊)。
2. 翻譯-針對翻譯後之英文稿,提供英文文法潤飾乙次(不含論文編輯)內容變更達50%以上時,將額外酌收編修費用。翻譯所提供之英文文法潤飾服務,委託翻譯者須於收到第一階段之翻譯稿,且確認專有名詞及文稿原意後,於一星期內回覆;未於指定期間回覆者,將視為自動放棄此服務。
3. 本公司編譯人員提供"論文編修服務",對於論文內容恕不重寫、恕不代筆。
4. 本公司提供論文翻譯服務,不包含論文編輯,亦不保證論文被接受之必然性,因為刊登與否尚涉及研究題材與研究設計的良瓠等等因素。論文編輯單純為委託人提供稿件之內容加以潤飾、編排或翻譯,本公司恕不負任何法律責任。
5. 論文上傳內容:
 
(1) 包括標題頁、摘要、本文、致謝欄、參考文獻、圖、表及其說明。
(2) 已接獲所投稿期刊編輯部之Reviewer’s Comments者,須附上Reviewer’s Comments及您的回覆信函。
(3) 請提供欲投稿期刊之英文投稿規則(Instructions to Authors),及其範例乙篇:
包括標題頁、摘要、本文、圖、表、參考文獻等等(與欲投稿論文內容類似之範例較佳)。
(4) 需求表(Request Form):請務必詳細填妥各項資料,以利翻譯人員提供最專業的服務品質;欲以急件處理時,請先來電洽詢。
 
新增網頁1
Copyright © 2018 以斯帖統計顧問股份有限公司 All Rights Reserved.
116-94 台北市文山區辛亥路四段130巷11號1樓(捷運辛亥站旁,點擊連結地圖)
電話:(02)2935-3311 傳真:(02)2935-3379  E-mail:service@estat.com.tw
.會員服務條款
.隱私權保護說明
.人才招募
.聯絡我們
.Facebook